affect the situation as a whole meaning in Chinese

牵动全局

Sometimes certain parts may suffer destruction or defeat without seriously affecting the situation as a whole , because they are not decisive for it
有的时候，有些局部破坏了或失败了，全局可以不起重大的影响，就是因为这些局部不是对于全局有决定意义的东西。
So solve urban housing problem become contemporary chinese heavy subject that society affects the situation as a whole . in building the goal of the well - to - do society all - sidedly , in very important position
所以，解决城镇住房问题成为当代中国社会牵动全局的大课题，在全面建设小康社会的目标中，处在十分重要的地位。
So , it is far insufficient for promotion of the rise of the middle part only to depend on the state help ; it is till necessary to go out of " mechanism lowland " , greatly develop civilian - run economy through advancing market reform and system innovation ; further strengthen the internal growing motive force and form the internal developing mechanism that affects the situation as a whole
因此，促进中部崛起仅仅依靠国家扶持还远远不够，更应走出“机制洼地” ，通过推进市场化改革和体制创新，大力发展民营经济，进而增强中部内生增长动力，形成牵动全局的内在发展机制。